18 Casas com 2 quartos à venda no Jardim Nova América, Suzano

76ccaf6e77ef84c49891fd12dbbe3eec5d6d3ea3 · Sobrado com 2 dormitórios à venda, 222 m² por R$ 477.000,00 - Jardim Nova América - Suzano/SP

R$ 477.000

168 m² tot.2 quartos2 ban.2 vagas

Rua José Bernardino Martins

Jardim Nova América, Suzano

Sobrado para venda!! Possuí: 2 dormitórios, sala, cozinha, 2 banheiros, área de serviço, quintal, churrasqueira, 2 vagas de garagem. Edícula com 1 dormitório, sala. Cozinha, banheiro, área de serviço. Nas proximidades: mercado, padaria, farmácia, academia. Aceita permuta por apartamento de menor valor. Não aceita financiamento!! atenção!! Os valores fornecidos são aproximados e podem sofrer alterações a qualquer momento. A conclusão da venda e compra e/ou concessão de financiamento dependerá exclusivamente da análise de documentação das partes e do imóvel. - 18/07/2026

2442dc866c1b2d0f0a85944ab9e4efaa6738ca0b · casa residencial a venda, jardim nova américa, suzano, sp

R$ 265.000

250 m² tot.2 quartos1 banheiro2 vagas

Rua Florentino do Nascimento 264

Jardim Nova América, Suzano

Casa residencial no bairro jardim nova américa apenas 100 metros a rodovia índio tibiriçá, de 100m² de área construída, terreno 10 x 25 = 250m², com 2 dormitórios, sala, cozinha, banheiro, área de serviço, quintal, 2 vagas descobertas. Iptu - R$ 56, 00 - Mensal. Localizada a 100 metros da Rodovia Índio Tibiriçá, fácil acesso a diversas linhas de ônibus e vans, próxima a escolas, supermercados, padaria, 15 minutos ao centro de Suzano, 5 minutos do centro de Palmeiras. Distância para o centro de Suzano: 10 km (Via Rodovia Índio Tibiriçá) ; Distância para Mogi das Cruzes: 23 km (Via Rodovia Henrique Eroles e Rodovia Índio Tibiriçá) ; Distância para Poá: 15 km (Via Rodovia Índio Tibiriçá) ; Distância para Ferraz de Vasconcelos: 18 km (Via Rodovia Índio Tibiriçá) ; Distância para Itaquaquecetuba: 19, 5 km (Via Rodovia Índio Tibiriçá) ; Distância para São Paulo: 61 km (Via Rodovia Ayrton Senna) ; Distância para Santos: 76 km (Via br-050 e Rodovia Índio Tibiriçá). - 12/06/2026

a56e45545d3d06bcc89e7b8c4ea36734a0a14a17 · Casa com 2 dormitórios à venda, 54 m² por R$ 630.000,00 - Jardim Nova América - Suzano/SP

R$ 630.000

250 m² tot.2 quartos2 ban.9 vagas

Rua Joel Gomes Barbosa 284

Jardim Nova América, Suzano

Casa residencial para venda no bairro, jardim nova américa em suzano de 250m² de área total do terreno, área construída de 54m², testada 10m². Com 02 dormitórios, sala, cozinha, 02 banheiros, quintal, portão automático, piso cerâmica e 09 vagas de garagem descobertas. Iptu R$ 180, 00 - Mensal. Localizada a 100 metros da Rodovia Índio Tibiriçá, fácil acesso a diversas linhas de ônibus e vans, próxima a escolas, supermercados, padaria, 15 minutos ao centro de Suzano, 5 minutos do centro de Palmeiras. Distância para o centro de Suzano: 10 km (Via Rodovia Índio Tibiriçá) ; Distância para Mogi das Cruzes: 23 km (Via Rodovia Henrique Eroles e Rodovia Índio Tibiriçá) ; Distância para Poá: 15 km (Via Rodovia Índio Tibiriçá) ; Distância para Ferraz de Vasconcelos: 18 km (Via Rodovia Índio Tibiriçá) ; Distância para Itaquaquecetuba: 19, 5 km (Via Rodovia Índio Tibiriçá) ; Distância para São Paulo: 61 km (Via Rodovia Ayrton Senna) ; Distância para Santos: 76 km (Via br-050 e Rodovia Índio Tibiriçá). - 12/06/2026

Casa · 210m² · 2 Quartos · Sobrado em Suzano com 2 Quartos + Dependência - Ótima Oportunidade

R$ 330.000

210 m² tot.2 quartos1 banheiro

Rua Maria Rogério Jorge, 122132

Jardim Nova América, Suzano

Excelente oportunidade para quem busca um imóvel espaçoso, funcional e bem localizado! O sobrado conta com: 02 quartos. Sala ampla e aconchegante. Cozinha funcional. Banheiro. Dependência extra (ideal para escritório, quarto adicional ou depósito) Área de serviço. Diferenciais: Imóvel bem distribuído, com ótimo aproveitamento dos espaços. Dependência versátil, podendo atender diversas necessidades. Ideal tanto para moradia quanto para investimento. Localização: Situado em Suzano/sp, com fácil acesso às principais vias da cidade e próximo a comércios, mercados, escolas e transporte público, garantindo praticidade no dia a dia. Não perca essa oportunidade! Observação: Para oferecer uma apresentação mais completa do imóvel, este anúncio utiliza algumas fotos fornecidas pela imobiliária parceira, complementando as imagens disponíveis. Para conhecer todos os detalhes e confirmar as características do imóvel, entre em contato e agende uma visita.. Ref. 9131 atualizado em 18/07.

Casa · 222m² · 2 Quartos · 2 Vagas · Sobrado a venda em Suzano

R$ 450.000

175 m² tot.2 quartos2 ban.2 vagas

Rua José Bernardino Martins, 112030

Jardim Nova América, Suzano

Excelente Sobrado com terreno de 175. 00 metros a venda com 2 casas a 1º casa composta por 2 amplos dormitórios, banheiro social, sala, cozinha, área de serviços coberta, vaga de garagem para 2 carros e quintal. 2º casa com 1 dormitório, sala, cozinha e área de serviço. Este imóvel tem um bom acabamento com pisos frio, elétrica e hidráulica em estado de. conservação e cômodos independentes. Localizado bairro do Jardim Nova América em Suzano, próximo a supermercados, quitandas, escolas, academias, postos de saúde, 20 min até a estação de trem, atacadistas, hospitais e centro da. cidade. Oportunidade única de aquisição patrimonial. Valor de venda: R$ 450. 000, 00. Disponível para: Pagamento à vista, financiamento bancário, carta de crédito e permuta. Esta é a oportunidade que você estava esperando para adquirir a casa dos seus sonhos! Entre em contato conosco e agende uma visita. Telefone (11) Ver dados. E-mail: Ver dados. Ref. 5348 atualizado em 18/07.

1312112ae701b42018e1da8acbf1d04c6863f62c · Sobrado com 2 dormitórios à venda, 175 m² por R$ 400.000,00 - Jardim Nova América - Suzano/SP

R$ 400.000

250 m² tot.2 quartos2 ban.6 vagas

Rua Waldemar Rosa Lima 424

Jardim Nova América, Suzano

Sobrado residencial no bairro jardim nova américa apenas 100 metros a rodovia índio tibiriçá, de 175m² de área construída, terreno 10 x 25 = 250m², com 2 dormitórios, sala, cozinha com armários planejados, banheiro com box de vidro e gabinete, área de serviço, amplo quintal, 2 vagas de garagem cobertas, piso cerâmica, espaço gourmet com churrasqueira. Aceita permuta. iptu - R$ 139, 21 - Mensal. Localizada a 100 metros da Rodovia Índio Tibiriçá, fácil acesso a diversas linhas de ônibus e vans, próxima a escolas, supermercados, padaria, 15 minutos ao centro de Suzano, 5 minutos do centro de Palmeiras. Distância para o centro de Suzano: 10 km (Via Rodovia Índio Tibiriçá) ; Distância para Mogi das Cruzes: 23 km (Via Rodovia Henrique Eroles e Rodovia Índio Tibiriçá) ; Distância para Poá: 15 km (Via Rodovia Índio Tibiriçá) ; Distância para Ferraz de Vasconcelos: 18 km (Via Rodovia Índio Tibiriçá) ; Distância para Itaquaquecetuba: 19, 5 km (Via Rodovia Índio Tibiriçá) ; Distância para São Paulo: 61 km (Via Rodovia Ayrton Senna) ; Distância para Santos: 76 km (Via br-050 e Rodovia Índio Tibiriçá). - 12/06/2026

Casa · 250m² · 2 Quartos · 4 Vagas · Jardim Leblon

R$ 470.000

250 m² tot.2 quartos2 ban.4 vagas

Rua Três, 142234

Jardim Nova América, Suzano

Sobrado para Venda ou Locação? 175m² de Área Construída. Excelente sobrado, ideal para quem busca conforto, espaço e praticidade em uma localização estratégica. O imóvel conta com 2 dormitórios, sala ampla e bem iluminada, cozinha funcional, 2 banheiros e lavanderia coberta. Na área externa, possui espaço com churrasqueira, horta e garagem com capacidade para até 4 veículos. Outro diferencial é o abastecimento de água pela rede pública e também por poço artesiano, proporcionando mais economia e comodidade. Localização privilegiada, com fácil acesso a comércios, serviços e transporte. Agende sua visita e conheça esta excelente oportunidade para moradia ou investimento. Aceita financiamento Bancário. Ref. 6041 atualizado em 18/07.

aded7cde4e8779352d129a4fe19c95e792514042 · Casa com 2 dormitórios à venda, 250 m² por R$ 630.000,00 - Jardim Nova América - Suzano/SP

R$ 630.000

250 m² tot.2 quartos2 ban.4 vagas

Endereço não informado

Jardim Nova América, Suzano

Vende-se casa com excelente estrutura E acabamento impecável. Localização privilegiada Tranquilidade, segurança e fácil acesso a comércios, escolas e transporte. Detalhes do Imóvel: 2 dormitórios com móveis planejados. Sala ampla e aconchegante. Cozinha moderna com planejados. 2 banheiros bem distribuídos. Quintal gramado, ideal para lazer e pets. Garagem coberta. Varanda espaçosa para relaxar ou receber visitas. Pronta para morar! Documentação em dia! Entre em contato para agendar uma visita e se encantar com seu novo lar! - 18/07/2026

c171803447ca76daeca01ef42182e793caf0d01a · Sobrado com 2 dormitórios à venda, 172 m² por R$ 350.000 - Jardim Nova América - Suzano/SP

R$ 350.000

125 m² tot.2 quartos2 ban.2 vagas

Rua Jacob dos Santos Gama 35

Jardim Nova América, Suzano

Sobrado. 125 M2 de área. 172 M2 de construção. parte de baixo. 1 dormitório. cozinha. banheiro. lavanderia. parte de cima. 1 dormitório sendo suite. sala. cozinha. banheiro. área de serviço. 2 vagas. terraço. area gourmet. aceita 50% de entrada E parcelas direto com O proprietário. estuda permuta - 10/07/2026

Casa · 80m² · 2 Quartos · 2 Vagas · Casa em Jardim Nova América, Suzano/SP de 80m² 2 quartos à venda por R$ 320.000,00

R$ 320.000

80 m² tot.2 quartos1 banheiro2 vagas

Loteamento Jardim Nova América 1

Jardim Nova América, Suzano

Imóvel disponível em Suzano. Trata-se de um imóvel construído com planta popular cedida pela prefeitura. A área do terreno é de 5x25 metros e a construção possui aproximadamente 80 m², distribuídos em dois dormitórios, um banheiro e demais ambientes bem aproveitados. A unidade conta com duas vagas de garagem. O iptu é de R$ 50, 00 por mês. A documentação atual é por contrato de Compra e Venda. O antigo proprietário é vivo e mora ao lado do imóvel. O valor de venda negociado é de R$ 350. 000, 00, porém há possibilidade de adquirir por R$ 320. 000, 00 à vista ou mediante proposta de regularização. O proprietário aceita permuta, inclusive por carro. Imóvel ideal para quem busca uma região tranquila, com boa vizinhança e potencial de valorização. Disponível para visitas mediante agendamento. Todos os valores estão sujeitos a alterações. Os valores de iptu e condomínio são os repassados pelos proprietários na ocasião do cadastro de cada imóvel, podendo ter divergências. Imagens meramente ilustrativas, os conteúdos de cada imóvel anunciado devem ser verificados pessoalmente com o proprietário do imóvel anunciado antes da compra ou locação. (O empreendimento somente será comercializado após o registro do memorial de incorporação nos termos da Lei nº4. 591/64. Material preliminar sujeito a alterações. Imagens meramente ilustrativas. Acabamento, quantidade de mobiliário e equipamentos serão entregues conforme Memorial Descritivo do empreendimento). Agende uma Visita. Aprova Casa

5ac10f9922f609829fb47225e2ef3d3612dc72f7 · Casa com 2 dormitórios à venda, 160 m² por R$ 300.000,00 - Jardim Nova América - Suzano/SP

R$ 300.000

250 m² tot.2 quartos2 ban.2 vagas

Rua Jacob dos Santos Gama 23

Jardim Nova América, Suzano

Casa à venda, no bairro Jardim Nova América em Suzano, com terreno de 250m², área construída de 160m², com 2 dormitórios, 2 salas, cozinha, 2 banheiros, varanda, área de serviço, quintal, piso de cerâmica e 2 vagas de garagem cobertas. Iptu R$ 100, 00 Mensal. Localizada a 500 metros da Rodovia Índio Tibiriçá, fácil acesso a diversas linhas de ônibus e vans, próxima a escolas, supermercados, padaria, 15 minutos ao centro de Suzano, 5 minutos do centro de Palmeiras. Distância para o centro de Suzano: 10 km (Via Rodovia Índio Tibiriçá) ; Distância para Mogi das Cruzes: 23 km (Via Rodovia Henrique Eroles e Rodovia Índio Tibiriçá) ; Distância para Poá: 15 km (Via Rodovia Índio Tibiriçá) ; Distância para Ferraz de Vasconcelos: 18 km (Via Rodovia Índio Tibiriçá) ; Distância para Itaquaquecetuba: 19, 5 km (Via Rodovia Índio Tibiriçá) ; Distância para São Paulo: 61 km (Via Rodovia Ayrton Senna) ; Distância para Santos: 76 km (Via br-050 e Rodovia Índio Tibiriçá). - 12/06/2026

Casa · 90m² · 2 Quartos · 2 Vagas · Imóvel com duas casas no mesmo terreno, ideal para moradia familiar ou investimento para renda com l

R$ 290.000

125 m² tot.2 quartos2 ban.2 vagas

Rua Claudionor Rosa de Lima, 112330

Jardim Nova América, Suzano

Imóvel à Venda no Jardim Nova América - Ótima Oportunidade! - Suzano. Imóvel com duas casas no mesmo terreno, ideal para moradia familiar ou investimento para renda com locação. Casa Superior: 3 cômodos. Banheiro. Lavanderia. Garagem coberta. Casa Inferior: 2 cômodos. Banheiro. Lavanderia. O imóvel possui água e luz independentes para cada residência, trazendo mais praticidade e privacidade. Terreno com 125 m² Área construída de aproximadamente 90 m² Documentação: Contrato de compra e venda. Não aceita financiamento bancário. Valor: R$ 290. 000, 00. Excelente oportunidade para quem procura um imóvel com potencial de renda ou duas moradias no mesmo local. Agende sua visita!. Ref. Ver dados atualizado em 18/07.

R$ 300.000

39 m² tot.2 quartos1 banheiro1 vaga

Rua Maria Rogério Jorge, 1543575

Jardim Nova América, Suzano

Código do Imóvel: cmVer dados-26 - Imóvel anunciado por Triunfo Negócios Imobiliários - creci Ver dadosJ, atráves da plataforma Leads4Sales. Casa à Venda em Suzano/sp? Conforto e Praticidade a 15 Minutos do Centro. Se você busca um imóvel funcional, bem localizado e com fácil acesso a tudo que precisa, essa casa é a escolha ideal. Com 2 dormitórios e 1 banheiro, ela oferece o espaço perfeito para sua família viver com conforto. Destaques do imóvel: 2 Dormitórios: Quartos arejados e com boa iluminação natural, ideais para descanso e privacidade. 1 Banheiro: Espaçoso e funcional, atendendo toda a casa com praticidade. Garagem: Vaga para seu veículo, oferecendo segurança e comodidade. Quintal: Espaço externo para momentos de lazer e para receber amigos. Localização estratégica: A apenas 15 minutos do centro de Suzano, próximo a escolas, creches, ubs, supermercados, padarias, farmácias e diversos comércios que facilitam o seu dia a dia. Fácil acesso: Próximo à Rodovia Índio Tibiriçá, facilitando deslocamentos para outras regiões. Este imóvel é perfeito para quem valoriza qualidade de vida, praticidade e quer morar em um bairro tranquilo, mas com tudo por perto. Não perca essa oportunidade! Entre em contato para mais informações e agende uma visita. Creci/sp nº 39. 632-J, Areá de Serviço, Cozinha, Sala de Estar Ref.: V4946 (17/07)

R$ 300.000

39 m² tot.2 quartos1 banheiro1 vaga

Rua Maria Rogério Jorge, 1543575

Jardim Nova América, Suzano

Código do Imóvel: cmVer dados-26 - Imóvel anunciado por Triunfo Negócios Imobiliários - creci Ver dadosJ, atráves da plataforma Leads4Sales. Casa à Venda em Suzano/sp? Conforto e Praticidade a 15 Minutos do Centro. Se você busca um imóvel funcional, bem localizado e com fácil acesso a tudo que precisa, essa casa é a escolha ideal. Com 2 dormitórios e 1 banheiro, ela oferece o espaço perfeito para sua família viver com conforto. Destaques do imóvel: 2 Dormitórios: Quartos arejados e com boa iluminação natural, ideais para descanso e privacidade. 1 Banheiro: Espaçoso e funcional, atendendo toda a casa com praticidade. Garagem: Vaga para seu veículo, oferecendo segurança e comodidade. Quintal: Espaço externo para momentos de lazer e para receber amigos. Localização estratégica: A apenas 15 minutos do centro de Suzano, próximo a escolas, creches, ubs, supermercados, padarias, farmácias e diversos comércios que facilitam o seu dia a dia. Fácil acesso: Próximo à Rodovia Índio Tibiriçá, facilitando deslocamentos para outras regiões. Este imóvel é perfeito para quem valoriza qualidade de vida, praticidade e quer morar em um bairro tranquilo, mas com tudo por perto. Não perca essa oportunidade! Entre em contato para mais informações e agende uma visita. Creci/sp nº 39. 632-J, Areá de Serviço, Cozinha, Sala de Estar Ref.: V4946 (17/07)

R$ 500.000

138 m² tot.2 quartos2 ban.3 vagas

Rua Waldemar Rosa Lima

Jardim Nova América, Suzano

Código do Imóvel: cmVer dados-31 - Imóvel anunciado por Triunfo Negócios Imobiliários - creci Ver dadosJ, atráves da plataforma Leads4Sales. Encantador Sobrado à Venda no Jardim Nova América. Se você busca um lar acolhedor em localização privilegiada, esta é a oportunidade perfeita! Apresentamos este sobrado que oferece conforto, praticidade e qualidade de vida para você e sua família. Características do Imóvel: 2 dormitórios, com espaço ideal para toda a família. 2 banheiros, garantindo conforto e comodidade. Sala espaçosa, perfeita para momentos de convivência e relaxamento. Cozinha funcional, planejada para atender suas necessidades culinárias. Área externa ampla, ideal para lazer e jardinagem. Quintal excelente para desfrutar momentos ao ar livre. Localização Privilegiada: Situado no Jardim Nova América, em uma região tranquila e bem servida por comércios, serviços, escolas e transporte público. Próximo a importantes vias de acesso, facilitando seu deslocamento pela cidade. Para mais informações, entre em contato. Creci/sp nº 39. 632-J, Areá de Serviço, Cozinha, Sala de Estar, Sala de Jantar Ref.: V6041 (11/09)

R$ 300.000

39 m² tot.2 quartos1 banheiro1 vaga

Rua Maria Rogério Jorge, 1543575

Jardim Nova América, Suzano

Código do Imóvel: cmVer dados-26 - Imóvel anunciado por Triunfo Negócios Imobiliários - creci Ver dadosJ, atráves da plataforma Leads4Sales. Casa à Venda em Suzano/sp? Conforto e Praticidade a 15 Minutos do Centro. Se você busca um imóvel funcional, bem localizado e com fácil acesso a tudo que precisa, essa casa é a escolha ideal. Com 2 dormitórios e 1 banheiro, ela oferece o espaço perfeito para sua família viver com conforto. Destaques do imóvel: 2 Dormitórios: Quartos arejados e com boa iluminação natural, ideais para descanso e privacidade. 1 Banheiro: Espaçoso e funcional, atendendo toda a casa com praticidade. Garagem: Vaga para seu veículo, oferecendo segurança e comodidade. Quintal: Espaço externo para momentos de lazer e para receber amigos. Localização estratégica: A apenas 15 minutos do centro de Suzano, próximo a escolas, creches, ubs, supermercados, padarias, farmácias e diversos comércios que facilitam o seu dia a dia. Fácil acesso: Próximo à Rodovia Índio Tibiriçá, facilitando deslocamentos para outras regiões. Este imóvel é perfeito para quem valoriza qualidade de vida, praticidade e quer morar em um bairro tranquilo, mas com tudo por perto. Não perca essa oportunidade! Entre em contato para mais informações e agende uma visita. Creci/sp nº 39. 632-J, Areá de Serviço, Cozinha, Sala de Estar Ref.: V4946 (17/07)

R$ 300.000

39 m² tot.2 quartos1 banheiro1 vaga

Rua Maria Rogério Jorge, 1543575

Jardim Nova América, Suzano

Código do Imóvel: cmVer dados-26 - Imóvel anunciado por Triunfo Negócios Imobiliários - creci Ver dadosJ, atráves da plataforma Leads4Sales. Casa à Venda em Suzano/sp? Conforto e Praticidade a 15 Minutos do Centro. Se você busca um imóvel funcional, bem localizado e com fácil acesso a tudo que precisa, essa casa é a escolha ideal. Com 2 dormitórios e 1 banheiro, ela oferece o espaço perfeito para sua família viver com conforto. Destaques do imóvel: 2 Dormitórios: Quartos arejados e com boa iluminação natural, ideais para descanso e privacidade. 1 Banheiro: Espaçoso e funcional, atendendo toda a casa com praticidade. Garagem: Vaga para seu veículo, oferecendo segurança e comodidade. Quintal: Espaço externo para momentos de lazer e para receber amigos. Localização estratégica: A apenas 15 minutos do centro de Suzano, próximo a escolas, creches, ubs, supermercados, padarias, farmácias e diversos comércios que facilitam o seu dia a dia. Fácil acesso: Próximo à Rodovia Índio Tibiriçá, facilitando deslocamentos para outras regiões. Este imóvel é perfeito para quem valoriza qualidade de vida, praticidade e quer morar em um bairro tranquilo, mas com tudo por perto. Não perca essa oportunidade! Entre em contato para mais informações e agende uma visita. Creci/sp nº 39. 632-J, Areá de Serviço, Cozinha, Sala de Estar Ref.: V4946 (16/07)

R$ 300.000

39 m² tot.2 quartos1 banheiro1 vaga

Rua Maria Rogério Jorge, 1543575

Jardim Nova América, Suzano

Código do Imóvel: cmVer dados-26 - Imóvel anunciado por Triunfo Negócios Imobiliários - creci Ver dadosJ, atráves da plataforma Leads4Sales. Casa à Venda em Suzano/sp? Conforto e Praticidade a 15 Minutos do Centro. Se você busca um imóvel funcional, bem localizado e com fácil acesso a tudo que precisa, essa casa é a escolha ideal. Com 2 dormitórios e 1 banheiro, ela oferece o espaço perfeito para sua família viver com conforto. Destaques do imóvel: 2 Dormitórios: Quartos arejados e com boa iluminação natural, ideais para descanso e privacidade. 1 Banheiro: Espaçoso e funcional, atendendo toda a casa com praticidade. Garagem: Vaga para seu veículo, oferecendo segurança e comodidade. Quintal: Espaço externo para momentos de lazer e para receber amigos. Localização estratégica: A apenas 15 minutos do centro de Suzano, próximo a escolas, creches, ubs, supermercados, padarias, farmácias e diversos comércios que facilitam o seu dia a dia. Fácil acesso: Próximo à Rodovia Índio Tibiriçá, facilitando deslocamentos para outras regiões. Este imóvel é perfeito para quem valoriza qualidade de vida, praticidade e quer morar em um bairro tranquilo, mas com tudo por perto. Não perca essa oportunidade! Entre em contato para mais informações e agende uma visita. Creci/sp nº 39. 632-J, Areá de Serviço, Cozinha, Sala de Estar Ref.: V4946 (17/07)